2nd Aug. I saw a king.

「I saw a king.」

８月２日　王様を見たぞ

↑Around 11 o’clock, I went to GPS Nuku’alofa to see the king. He was observing the school’s class.

  １１時頃、Nuku'alofa小学校を訪れました。授業を見学されていたようです。

 

↑First I saw his Rolls-Royce car. Someone says it cost US$1,000,000. Wow! Yet I think practicality is the most important thing so my car in Japan (“super EVERY”) is much better than the king’s car because I can put 2 bicycles or 6 skis in it and I can sleep in the car comfortably, though it cost only US$8,000.

  初めに王様の車ロールス・ロイスを見ました。１億円するという人もいます。わ～！でもTorojiro先生の考えでは、実用的かどうかが一番大切です。その点から言うと、中古で８０万円しかしませんでしたが日本で乗っている愛車SUZUKIのスーパーエブリィの方がよっぽど素晴らしい車です。自転車が２台乗せられたり、またはスキー板が６台乗り、車の中で快適に眠れるからです。他のオプションとしてリアルタイムで２駆と４駆が切り替えられるので、雪道でドリフト走行したい時は２駆で、がっちり安全に走りたい時は４駆でと自由自在です。そして重量税は年間4,000円！スタッドレス（雪用タイヤ）も４本で2万円！！あぁ４ヵ月後買わなきゃ・・・早く雪道が走りたい！！！

 

↑The king appeared. He looked quite normal.

 王様が現れました。まぁ・・・普通のおっさんでした。

↑In the afternoon, I visited the Japanese embassy and applied for a visa for two Tongans. Sefo will receive it after it’s completed because I’m going to New Zealand tomorrow.

 午後、大使館へ行き、トンガ人2人の為にVISAの申請をしました。完成した後Sefoさんが受け取ります。Torojiro先生は明日ニュージーランドに行くからです。