「Preparing the Hall」
８月２４日 会場準備だぞ
↑In the morning, we practiced for the Oral and Flash problems. Sefo and Sione, who is a school’s officer in Vava’u and is fascinating Hirono and Kimika thanks to his dandy appearance, will take charge of reading. We gave them the situation practice a lot. Both of them have an experience so they must be good tomorrow.
朝、読上算とフラッシュ暗算の練習をしました。Sefoさんと、ダンディーな雰囲気でHironoさんとKimikaさんを魅了しているスクールズオフィサーのSioneさんが読み手を務めます。状況に応じた練習を与えました。２人とも経験があるので、明日はきっとうまくいきます。
↑What a skinny pig! It has owners but they don’t feed them. How silly the owners are!
何と痩せたブタでしょう。飼い主はいるのですが、えさを与えていません。馬鹿げた飼い主です・・・。
↑Around noon, we went down to the Neiafu city center to have lunch. Soroban girls were wearing sunglasses and were putting up their parasols. Manami is looking for a proper parasol now.
お昼頃、ネイアフ市街地へ行きました。そろばんガールズはサングラスをかけ日傘を差しています。Manamiさんは適切な日傘を今探しています。
↑The scenery in Vava’u is very beautiful. It’s whale season now so there are lots of yachts beside the wharf.
ババウの景色はとてもキレイです。今は鯨のシーズンなので、波止場近くにたくさんのヨットが停泊しています。
↑That’s the restaurant we went to. Sashimi (raw fish) was pretty good!
行ったレストランです。刺身がおいしかったです。
↑In the afternoon, around 3:30, we prepared the hall for the competition. This time, participants can use individual desks and these are almost the same size. The environment is very special as a Tongan competition. We are looking forward to the competition.
３時半頃、大会会場準備をしました。今回は参加者がほぼ同じ大きさで個別の机を使うことができます。これはトンガの大会にしては特別なことです。明日の大会が楽しみです。
↑We took away 3 pizzas and some sweets. After that we ate them in our accommodation. Soroban girls prepared our table rapidly. They are good at preparing, eating and cleaning up.
３枚のピザを持ち帰り、宿で食べました。そろばんガールズは食卓を速攻で準備しました。準備すること、食べること、片付けることが得意です。
↑Sefo and Hirono.
By chance Sefo was wearing this clothes which shows the number 34. “34” has a special meaning for Hirono, so they are laughing.
SefoさんとHironoさんです。
Sefoさんはたまたま３４と書かれた服を着ていました。３４はHironoさんにとって、特別な意味のある数字です。だから彼らは笑っているのです。
No comments:
Post a Comment