3rd Jul. YAMANEKO photos have come from overseas.

「YAMANEKO photos have come from overseas」

７月３日　世界から届いた山ネコ写真

It was raining all day long so our scuba diving was canceled. Instead, I will update YAMANEKO photos which I have received lately.

 １日中雨が降っていて、スキューバダイビングは中止になりました。代わりと言ってはなんですが、最近受け取った山ネコ写真をアップします。

 

日本のYukioさんより

↑From Yukio in Japan  18^th Apr.2011

Here is YAMANEKO at Yukio’s house in Japan. Yukio was working for CDU as one of the mathematics members. Yukio and his wife Mariko looked after me a lot. Thank you for your kindness in Tonga. How’s your Japanese life going? I am completely fine the same as before. Though I have only 2 and half months left, I’ll stick it out.

 山ネコが日本のYukioさんの家にいます。彼はCDUで数学科のメンバーとして働いていました。Yukioさんと奥さんのMarikoさんはトンガにいる間とても親切にしてくれました。日本の生活はどうですか？こちら相変わらずめちゃくちゃ元気です。あと２ヶ月半となりましたが、最後まで頑張ります。

 

Hihifo地区のアメリカン・ピースコープ・ボランティアのSelaさんより

 

↑From Sela in Tonga (Western District)  1^st Jul.2011

 She is one of my close friends in Tonga. She is an American Peace Corps volunteer, same group as Melissa, and this time she visited East Bay in Auckland (New Zealand).

　Sela and her YAMANEKO look very happy, perhaps they are traveling an urban place. Usually we are living in a tiny country, so sometimes we need a psychological break.

　トンガ西地区のSelaさんより

　彼女はとても仲の良い友達の１人です。Melissa先生と同じアメリカン・ピースコープ・ボランティアで、今回ニュージーランドのEast　Bayに行きました。Selaさんと山ネコはとても幸せそうです。多分都会を旅しているからでしょう。

　普段小さい国に住んでいるので、たまには気分転換が必要なのです。

 

The other YAMANEKOs.

その他の山ネコ達

http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20090908.html

http://torojiro.blogspot.com/2010/09/yamaneko-photos-from-all-over-world.html