28th Jul. Ha’apai Competition

「Ha’apai Competition」

７月２８日　ハアパイ大会だぞ

↑Ha’apai abacus competition was held today.

  ハアパイそろばん大会が開かれました。

↑About 250 students came together from 2 Ha’apai main islands.

  約２５０人の子ども達が２つの主要な島からやってきました。

[Movie] Competition動画：(10sec)

http://www.youtube.com/watch?v=DpyJe3u8K-0

↑During the oral problems, Ifa and Sefo were doing well.

  読上算の時、IfaさんとSefoさんはよくやっていました。
[Movie] Oral Ifa & Sefo動画：(25sec, 37sec)

(1) http://www.youtube.com/watch?v=qzBtTcFvSN4

(2) http://www.youtube.com/watch?v=6_TrrosfebQ

↑Especially, the marking and list up part went very smoothly for the managers.

  特に採点、リストアップは運営側としてとてもスムーズでした。

 

 

↑Compared with the competition last year, it was a very good competition, maybe because Ha’apai teachers and officers are very good and have the experience to run the competition. In addition 5 volunteers and Sefo and Miwa came to Ha’apai.

  去年の大会に比べてとてもよい大会となりました。多分、ハアパイの先生達と、オフィサーは優秀なのと、運営経験があること、加えて今年は５人のボランティアとSefoさん、Miwaさんがハアパイに来たお陰でしょう。

 

 

↑Here is our group. Thank you for your trouble.

  メンバーです。お疲れ様でした。

 

↑When we put the hall in order, Sefo and Tupou, who is the charismatic teacher in Ha’apai, were sitting side by side 5 times.

  片付けしている時に、Sefoさんとハアパイのカリスマ教師Tupouさんは５回隣の席に座りました。

 

 

↑We had dinner at Mariner’s Café. The barbeque plate and beer tasted so delicious.

  ディナーをMariner’s Caféで食べました。バーベキュープレートとビールはとてもおいしかったです。