「YAMANEKO Portable Shrine」
７月３１日 山ネコ神輿だぞ
↑In the afternoon, we prepared for the Heilala Festival, parade. We decorated the JICA car and…
午後、ヘイララフェスティバル（パレード）の準備を始めました。ＪＩＣＡの車の飾りつけをして・・・
↑practiced dance. We are supposed to parade while dancing. The aerobics teacher Aya taught the dances to us properly.
ダンスを練習しました。ダンスをしながら行進する予定です。エアロビの先生Ayaちゃんが適切な指導をしてくれました。
↑Yumi, who is collecting animals’ bone, was fixing this portable shrine until late last night. Thank you for your trouble.
動物の骨を集めているBonmasさんが昨夜遅くまで神輿を直してくれていました。ありがとうございます。
↑Finally, everyone asked me to put a soul in the shrine. The soul means…
最後に皆がTorojiro先生に魂を神輿に入れるようお願いしました。魂というのは・・・
↑YAMANEKO! Our Heilala Festival must be funny.
山ネコです。ヘイララフェスティバルは面白くなるでしょう！
No comments:
Post a Comment