2nd Mar. Soccer

「Soccer」

３月２日　サッカーだぞ

 

↑We made the documents for ISDF(International Soroban=abacus Diffusion Federation) mission. Mr. Fujii, who is a representative of the Tonga district, will come to Tonga 29 Mar. to 2 Apr. We have to arrange it.

 After we completed these documents, we called on the education minister, but there were many mistakes so we are going there again tomorrow.

ISDF（国際珠算普及基金）の活動に関する書類を作りました。トンガ地域代表の藤井先生が３月２９日から４月２日までトンガを訪問されます。我々はそれを企画する必要があります。

書類が完成した後、教育大臣を訪ねました。しかしたくさん不備があったので、明日出直します。やっちまった～。

 

↑After Melissa’s lesson, I played with my landlords’ kids. We enjoyed playing soccer but…

Melissa先生のレッスン後、大家さんの子ども達と遊びました。サッカーを楽しみましたが・・・

 

↑they were using a basketball. It’s sure the ball is too heavy for kids, but Tongan kids don’t care about such a tiny problem.

彼らはバスケットボールを使っております。そのボールが子どもには重たすぎることは明らかですが、トンガの子どもはそんなちっぽけな事は気にしません。たくましい・・・。