12th Mar. We are safe

「We are safe」

３月１２日　生きております。

 

I heard that Japan had the most powerful earthquake on 11 Mar. Are you all right? According to the tsunami warning, a tsunami was supposed to come to the South Pacific (Tonga) at 5 AM on 12 Mar. but it didn’t come. Anyway, we are safe. Thank you for your concern.

３月１１日、日本で最大級の地震があったようですね。大丈夫ですか？津波情報では、トンガを含む南太平洋にも12日の早朝5時に津波が来る事になっていましたが、来ませんでした。とにかくこちらは大丈夫です。ご心配ありがとうございます。