「Graduation ceremony」
１２月２日 卒業式だぞ
↑It was the TIOE graduation ceremony today. The students, who were year 3 last year, received a diploma. It looks like strange, because the year 3 students (the last year’s students now) can get their diploma next year. I don’t know why, but only the TIOE students are doing like that.
今日は教員養成学校の卒業式でした。去年３年生だった生徒達が卒業証書を受け取ります。ちょっと変ですね。今３年生（最終学年）の生徒達は来年卒業証書をもらえるのです。何故かは分かりませんが、教員養成学校だけそうなっています。
↑My friend Paea, who is Miwa’s son and professional coconut tree climber, received his diploma as well. Now he is working for the Tongan Side School and in charge of class 5. This is Paea and Miwa, who used to be my counterpart and the first abacus volunteer in Tonga.
Miwaさんの息子で椰子の木登りのプロPaea君も卒業証書を受け取りました。彼は今トンガサイドスクールで５年生の担任をしています。Paea君とMiwaさん。Miwaさんは初代そろばん隊員で、かつてカウンターパートでした。
↑Paea and Torojiro.
Paea君とTorojiro先生。
↑Oh, Litea! I met her in ‘Eua last week. She changed her job and is working as a bank officer now.
お～Liteaさん！彼女とは先週エウアで会いました。仕事を変えて銀行で働いていましたね。
↑During the ceremony, of course we could watch a Tongan dance. The girl standing in the front is Leata, who is my abacus student, and the third girl is Sila, who is CDU worker, Monika’s daughter. Their dance was pretty good.
式の途中、もちろんトンガダンスが見られました。１番前に立っているのはLeataさんでそろばんクラスの生徒。３番目の女の子はSilaさんで、CDUで同僚のMonikaさんの娘です。彼女達のダンスはとてもよかったです。
[Movie] Tongan dance動画：(19 sec)
↑
No comments:
Post a Comment