1st Dec. I swam with my bicycle.

「I swam with my bicycle.」

１２月１日　自転車と一緒に泳いだぞ～

It was raining almost the whole day. When it became a light rain in the morning, I managed to get CDU, but after that I could not went outside anymore.

ほとんど１日中雨が降っていました。朝少し小降りになった時、何とかCDUに着きました。しかしそれから全く外に出られませんでした。

 

↑At 5 o’clock, the rain stopped for a little while. When I visited Melissa’s place, St. Andrew High School, the road beside the school had become like a lake. But in any case I must have passed through the lake to get Melissa’s house. I decided to swim with my bicycle. At last…

５時に少しの間雨がやみました。Melissa先生を訪ねた時、St.Andrew高校近くの道路が湖のようになっておりました。でも何としてもMelissa先生の家に着くために通り抜けなければならなかったので、自転車と一緒に泳ぐことに決めました。そして遂に

[Movie] Swimming with my bicycle動画：(61 sec)

http://www.youtube.com/watch?v=E8n6rY-TA8U

    ↑

 

↑I succeeded in passing through the lake. Good job! By the way, this is not so rare. Every time it rains heavily, Tongan road becomes like that.

　湖を通り通り抜ける事に成功しました。よくやった！ ところでこれはそんなに珍しくないです。毎回雨が激しく降るたびに、トンガの道はこのようになります。