5th Apr. Neko-chan’s claw

「Neko-chan’s claw」

４月５日　Nekoちゃんの爪だぞ

 

↑This sea turtle is still on the way to Africa or it’s missing. Oh man!

  このウミガメさんはまだアフリカへ向かっているか行方不明かです。困ったもんだ。

 

 

↑I was working in CDU all day long. Around noon, I went to Little Tokyo restaurant after a long time away. I ordered curry and rice.

  １日中ＣＤＵで働いていました。お昼頃に久しぶりにリトル東京へ行きました。カレーライスを注文しました。

 

 

↑Neko-chan changed her food, because the previous one had gone from all of the shops in Tongatapu. Now, she is eating a tinned fish.

  Nekoちゃんは食事を変えました。トンガタプの全ての店から前のエサがなくなったようです。今は缶詰の魚を食べております。

 

↑At night, I cut Neko-chan’s claws. How long it is!

  夜Nekoちゃんの爪を切りました。ながっ！