25th Apr. Two Cats

「Two Cats」

４月２５日　ねこ2匹だぞ

 

↑Around noon, I went to the JICA dormitory to update my blog and check my e-mail. Though I am writing my blog continuously, I have not received any e-mail from Africa.

　お昼頃、ブログの更新とメールチェックをしにJICAドミトリーへ行きました。毎日ブログは書いているけれど、アフリカからのメールはまだ来ません。

 

 

↑Around 3 o’clock, I went for an aggressive walk. The Blow Holes was just as dynamic as usual.

  ３時頃、攻撃的散歩に出かけました。ブロウホールはいつも通り迫力がありました。

[Movie] Blow Holes動画：(11sec)

http://www.youtube.com/watch?v=FqWVX9mx_T0

 

 

↑I got used to using the panorama function of my new camera.

パノラマ機能に慣れてきました。

 

↑Around 7:30, Melissa called on me and entrusted me her cat Taika. Melissa is going to Fiji for a week.

 I provided her with my special curry & rice and miso soup. She said it’s delicious, so I was happy.

  7時半頃、Melissa先生がネコのTaika君を預けに来ました。Melissa先生は１週間フィジーへ行きます。

　特製カレーライスと味噌汁をご馳走しました。美味しいと言ってくれました。良かったです。

 Nekoちゃんデカッ！　Torojiro先生、黒っ！

 

 

↑Although Taika is very interested in the new environment (especially Neko-chan’s tail), Neko-chan seemed that she doesn’t want Taika to disturb her life, so she growled and hissed at Taika a lot.

 Hopefully, she becomes used to Taika soon, and they will have a good relationship before Melissa comes back.

  Taika君は新しい環境（特にNekoちゃんのしっぽ）に興味津々でしたが、Nekoちゃんは自分の生活の邪魔をされたくないようで、うなったり威嚇したりしていました。

　NekoちゃんがTaika君に慣れて、Melissa先生が帰って来るまでに仲良しになっていればよいのですが・・・。