2nd Feb. Postponement

山ネコについて番外編「山ネコメール」世界に旅立った山ネコの写真をアップしました。今回はインドのMakikoさんから届きました。ありがと～。Makikoさんは日本語教師として活躍しています。

 今回彼女は山ネコと一緒にインド南西部のコーチンを訪れました。特にフランス人の為のリゾートなので、ヨーロッパのように見えると言っていました。

I updated 「About YAMANEKO and YAMANEKO pictures from all over the world」Thank you for giving me a photo. Makiko is working in India as a Japanese language teacher.

This time she visited Cochin, which is in south west India, with YAMANEKO. She said it seems to be Europe because this is a resort especially for French people. 

 

 

http://torojiro.blogspot.com/2010/09/yamaneko-photos-from-all-over-world.html

↑Click here.

http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20090908.html

↑Previous one

「Postponement」

２月２日　延期だぞ

 

↑Chatham Pacific Airlines, the Tongan domestic airline company, called CDU and told that our plane to go to Niuafo’ou tomorrow was postponed until the following day. Maybe there is no reason. This is Tonga but anyway, I can prepare for there a lot.

　トンガの国内線会社Chatham PacificがCDUに電話をかけてきて教えてくれました。明日のNiuafo’ou島行きの飛行機は1日延期になりました。たぶん理由はありません。なんとなく・・・。これがトンガ。でもとにかくたくさん準備ができます。