1st Feb. Preparation

「Preparation」

２月１日　準備だぞ

 

↑I prepared for my business trip to Niuafo’ou Island, which is located 600 km from Tongatapu. It’s almost to Samoa. There are only 2 primary schools there but this year, thanks to the new syllabus, they are supposed to start abacus education, so I need to go there.

 Among the Japanese who are in Tonga, no one has gone there before. I am happy to visit such a rare place. Of course it’s very rural and there is no electricity there. I cannot wait.

 ニウアフォオウ島への出張準備をしました。トンガタプから６００ｋｍ離れたほとんどサモアの島です。たった２つの学校しかありません。でも今年新シラバスのお陰で彼らがそろばんを始める事になったので、行く必要があります。

　トンガにいる日本人で誰もそこへ行った事がないのです。そんな珍しい場所へ行けて幸せです。もちろんめちゃくちゃ田舎で電気がありません。待ち遠しいです。

 

 

↑Almost every day, I visit the JICA dormitory, because the Internet in CDU has been down (maybe because of unpaid bills). Recently, I sent e-mails a lot to the outer islands, JICA office, Japan and so on, because I am doing a lot of work at the same time.

　ほぼ毎日JICAドミトリーへ行っています。何故ならCDUのインターネットが多分料金未払いの為止まっているからです。最近、離島やJICAオフィス、日本などへたくさんメールを送っています。たくさんの仕事を同時にやっているからです。