１月9日 Long time no see.
Yesterday, I did not write my blog. More than 2 months has passed since the last time I went a day without writing my blog. It’s not so hard for me to write the blog every day, but sometimes I stop writing it on purpose. Because when I write it completely every day, I feel as if I cannot stop continuing my record. But, if that continues more than one year, it will be a pressure on me, and the blog should be my hobby.
昨日、久しぶりにブログを書きませんでした。前回書かなかった時から２ヶ月以上が経ちました。毎日書くことはそんなに大変ではないのですが、たまにわざとブログを書くのを止めます。何故なら完全に毎日書き続けると、連続記録を止められないみたいに感じますし、１年以上続くとプレッシャーになるからです。ブログは趣味であるべきなので。
多分この気持ちが分かるのは、同じく毎日書き続けている（こちらは皆勤賞継続中の！！）Etsu博士くらいでしょう。
↑Around noon, I visited the Emerald restaurant to meet Todd and Juleigh, who are Ha’apai volunteers. Oh long time no see! We went to New Zealand last July and went skiing a lot. They have a Peace Corps meeting this week for 4 days in Tongatapu, so perhaps we can meet again.
お昼頃、エメラルドレストランに行きました。ハアパイボランティアのToddさんとJuleighさんに会うためです。久しぶり～。去年の７月一緒にニュージーランドに行き、たくさんスキーをしました。彼らはトンガタプでピースコープボランティアのミーティングが４日間あるので、多分また会うでしょう。
↑At the JICA dormitory, Aya, who is an aerobics volunteer, gave me the movie data called Zumba. I will try to dance every day before I take a shower.
JICAドミトリーでエアロビ隊員のAyaちゃんがZumbaと言う動画データをくれました。毎日シャワーの前に踊ろうと思います。
またまた名前を登場させてくれてありがとうございます。
ReplyDelete毎日更新できずに、後から追加していることも多いんですけどね。私の場合は、間を空けてしまうと、書くきっかけがなくなってしまう気がするので、ブログを続けるために毎日書いてます。記録というよりは日課です。
Etsu博士 コメントありがとうございます。
ReplyDelete後から追加は途上国の環境では仕方ないことですよね。家にネットが無いですし、意味不明に使えない日も多いですからね。
ブログを読み返すことで帰国した時のネタ作りにもなるのではないでしょうか。いやいや・・・お互い大量すぎてもはや手がつけられない状況かも・・・。