29th Jan. Kindergarten YAMANEKO

「Kindergarten YAMANEKO」

１月２９日 幼稚園山ネコだぞ

 

↑We have not played tennis for a long time, because of the rainy season. It was sunny but very hot today. Anyway, we enjoyed it very much. I have improved my back hand stroke.

  雨季のせいで長い間テニスをしていませんでした。今日は天気が良かったですが、とても暑かったです。とにかくテニスを楽しみました。バックハンドが上達しました。

 

↑At the JICA dormitory, I gave No.272 YAMANEKO doll to Yumi, who is Neko-chan’s owner. She had ordered an abacus YAMANEKO doll before, and she was very pleased.

　JICAドミトリーで山ネコNo.２７２をNekoちゃんのオーナーBonmasにあげました。彼女は以前そろばんバージョンを注文しました。とても喜んでいました。

 

 

↑At night, I made the two special edition YAMANEKO dolls. Yes! This is a “Kindergarten Teacher YAMANEKO”  

The teacher YAMANEKO is holding the kid YAMANEKO, the world’s smallest YAMANEKO. What a cute collaboration!

By the way, which do you want Miyuki?

　夜、２体の特別バージョン山ネコを作りました。ハイ！これは「幼稚園の先生山ネコ」です。

　先生の山ネコは子どもの山ネコ（世界最小山ネコ）を抱っこしています。なんて可愛らしいコラボレーションでしょう！

　ところでハアパイのMiyukiさん、どっちが欲しい？