4th Jun. He has come!

「He has come!」

６月４日　やつが来た！

Around noon, I went to Friend’s Café and then I met him.

 お昼頃にフレンズカフェに行き彼に会いました。

 

 

↑Oh! Brother:Kimu(Ryusuke)!!!

 Long time no see! He is a volunteer in my group and working in Samoa as a science & mathematics teacher.

  I have not seen him for more than 1 year. This is the article where I met him last time in Samoa.

  お～キム兄！！！久しぶり～。彼はサモアの同期ボランティアで理数科教師として働いています。１年以上会っていませんでした。これは前回サモアで彼に会った時の記事です。
http://ameblo.jp/torojirotriun01/day-20100429.html

 

↑He brought an empty Samoan water bottle to Tonga. This is my request. When I visited Samoa I got it and it was very useful because we can use the big cap not only for its lid but for a cup.

 Unfortunately I broke it a few months ago, so I asked him to bring it as a souvenir. Thank you Ryusuke!

彼はサモアの水の空っぽになったペットボトルを持って来てくれました。これはリクエストしたものです。去年サモアに行った時それを買ったのですが、便利が良いのです。そのキャップはただのフタとしてだけでなく、コップにもなります。

　残念な事に数ヶ月前、壊れてしまいまいした。だから土産として持って来て欲しいとお願いしたのです。キム兄ありがとう！

 

 

↑We had dinner at the Korean restaurant. All of the volunteers (21-2) in Tongatapu Island came together. Before Tongatapu, he went to Vava’u and called on Fuyuhiko and Ai, who are Vava’u Island’s volunteer in our group, so we can say Ryusuke met all of his same group volunteers in Tonga.

  夕食を韓国料理店で食べました。トンガタプにいる２１－２ボランティアが全員集まりました。トンガタプの前に、彼はババウへ行き、MacchanとAiちゃんに会っているので、キム兄はトンガにいる同期全員に会ったと言えますね。