23rd Jun. Cleaning, Dinner

「Cleaning, Dinner」

６月２３日　掃除・夕食

 

↑Sefo and I cleaned our room carefully. We have a meeting with Hirono, Kimika and the Japanese embassy officers tomorrow. I threw away a lot of outdated books and documents.

 SefoさんとTorojiro先生は部屋の掃除を丁寧に行いました。明日Hironoさん、Kimikaさん、大使館員で会議を行います。古くなった本や書類をたくさん捨てました。

 

↑After work, we had dinner with the new volunteers. Manami (on the left) is a primary school teacher and her job contains abacus content, so to speak a new soroban girl has come to Tonga. Yuuki (in the middle) will be working for a kindergarten in Mu’a village.

  仕事の後、新隊員さんと夕食を食べました。写真左のManamiさんは小学校教諭で、仕事はそろばんの内容を含みます。つまり新しいそろばんガールがトンガに来たということです。写真中央のYuukiさんは幼稚園の先生でMu’aへ配属です。

 

 

↑At last abacus volunteers have come in each main island and all of the abacus volunteers are in Tongatapu now. Fantastic! Let’s enjoy Tongan life.

  遂にそろばんの出来るボランティアがそれぞれの島へ配属になりました。今はそのボランティア達が全員トンガタプにいます。素晴らしい！トンガ生活を楽しみましょう。