3rd May. Next Competition

「Next Competition」

５月３日　次の大会

 

↑I was working in CDU all day long. I’ve started to arrange the next abacus competitions. I feel that I’ve just finished the Tongatapu national competition recently, actually we are supposed to run 4 competitions in a year (Ha’apai, Vava’u, ‘Eua and Tongatapu) so the first (Ha’apai) competition this year will be on 28 July.

 After two competitions, Ha’apai and Vava’u, I am going back to Japan. Another two competitions ‘Eua and Tongatapu will be held by my successor, Hirono, Kimika and Sefo. Oh, I don’t have a lot of time.

  １日中CDUで働いていました。次のそろばん大会の調整を始めました。なんか最近トンガタプの全国大会を終えたばかりという気がするのですが、実際１年に４回（ハアパイ・ババウ・エウア・トンガタプ）大会を開く事になっているので、今年最初のハアパイ大会は、７月２８日になる見込みです。

　２つの大会をハアパイ・ババウで開いた後、Torojiro先生は日本に帰ります。他の２つエウア大会とトンガタプ大会は、後任さん、Hironoさん、Kimikaさん、Sefoさんで開く事になります。おぉ・・・そんなにたくさんの時間は無いのですね･･･。