19th May. Ha’apai Island

「Ha’apai Island」

５月１９日　ハアパイだぞ

↑Around noon, I departed Tongatapu with Shouko and Yumi. The ocean around Ha’apai is very beautiful.

  お昼頃ShoukoちゃんとBonmasさんと一緒にトンガタプを経ちました。ハアパイ周辺の海はとてもキレイです。

 

 

↑I met the pilot, Duane, who brought me to Niuafo’ou in February. Oh long time no see and good to see you again. It was my 6th time to visit Ha’apai. This time, it’s my private trip.

  このパイロットDuaneさんはニウアフォオウに連れて行ってくれた人です。お～久しぶりです。Torojiro先生にとって、今回６回目のハアパイ訪問になります。今回は個人的な旅行です。

 

 

↑First, we visited Koichi’s house and then, I went to GPS Pangai. Tupou and Kimika were teaching abacus. Oh amazing! Ha’apai and ‘Eua started an extra abacus class after the school. The result of the national competition had a great influence. These two islands are improving their abacus skill much more.

  初めに光ちゃんの家に行き、その後、パンガイ小学校に行きました。Tupou先生とKimikaさんがそろばんを教えていました。すごい！　ハアパイとエウアは放課後そろばん教室を始めました。全国大会の結果は良い影響を与えてくれています。この２つの島はさらにそろばん能力を伸ばしています。

 

↑After that, all of the Japanese girls who are in Ha’apai came together. For the time being, there are a lot of Japanese in Ha’apai.

  それから、ハアパイにいる日本人ガールズが集合しました。一時的にたくさんの日本人がハアパイにいます。

 

↑This is Kimika’s house. The abacus edition YAMANEKO is sitting on the radio set.

  これはKimikaさんの家です。山ネコそろばんバージョンが無線機の上に座っています。

   

↑At night, we had dinner at Koichi’s house. We enjoyed eating one-pot cooking, raw fish onion salad, potato boiled and seasoned, etc.

  夜、Kouちゃんの家で夕食を食べました。鍋、刺身、玉ねぎサラダ、芋の煮物、などを楽しみました。

 

 

↑Of course it was delicious.

Though it depends on the weather, we plan to go to the remote island on Saturday. I may not be able to update my blog.

  もちろんそれらは美味しかったです。

　天候次第ですが、土曜日に遠く離れた島へ行く予定です。ブログが更新できないかも知れません。