26 May, 2011

26th May. Bye-bye Ha’apai

Bye-bye Ha’apai
5月26日 さようならハアパイ

 
I played tennis at Pilolevu Collage with Koichi and Yumi. We brought the rackets and balls from Tongatapu. We enjoyed it for 2 hours.
  PilolevuカレッジにてKouちゃんとBonmasさんとでテニスをしました。トンガタプからラケットとボールを持ってきました。2時間楽しみました。

 

 
After that, I went to the airport to book the ticket. It took 5 minutes from Koichi’s house. Unfortunately there is not a morning airplane on Saturday (I have to participate in the triathlon in the afternoon), so I decided to go back tonight by boat.
  その後、航空券の予約に空港へ行きました。Kouちゃんの家から5分かかりました。残念ながら土曜日の午前の飛行機が無く、午後にトライアスロンに出なければならないので、今晩の船で帰る事にしました。



 
 
At night, we had a “Tonkatsu Party” (a fried pork cutlet) at Koichi’s house. 9 people came together. It was a good party but I forgot to take a photo, maybe because of Koichi.
  夜にKouちゃんの家で、とんかつパーティーを開きました。9人が集りまり、楽しい会でしたが、多分Kouちゃんのせいで写真を撮るのを忘れました。

 

 
At 9 o’clock, we started boarding. I wanted to stay here longer but it cannot be helped.
  9時に乗り込みました。もっと長くいたかったですが、仕方ありません。

 

 
Thank you for your kindness Ha’apai girls. Though you have only 12 days left, have a nice day in Ha’apai Koichi.
  ハアパイガールズの皆さんお世話になりました。Kouちゃんはあと12日しかありませんが、ハアパイで良い時間を過ごしてくださいね~。

2 comments:

  1. トライアスロンに出るの?
    すごいね。がんばってね。

    ReplyDelete
  2. 山ネコtorojiro5/29/11, 1:34 PM

    Etsu博士 コメントありがとうございます。

    トライアスロンって言っても、少ない距離でチームで分けて出られるんですよね。また後日の記事を見てください。僕はチャリで出ました。

    ReplyDelete