23rd May. We came back to the main island.

「We came back to the main island.」

５月２３日　メイン島へ帰ったぞ

We left Luangafu Island around 9 o’clock, after that I got terrible seasicknesss so I cannot remember anything. Anyway, we enjoyed the uninhabited island’s life.

  9時頃、Luangafu島を出ました。その後、ひどい船酔いになったので、よく覚えておりません。とにかく無人島生活を楽しみました。。

 

↑Around 4 o’clock, I visited the church school with Kimika and Miyuki and then observed Sita’s class. Church schools started abacus education this year. She likes teaching abacus very much so her students are very interested in abacus. This is an ideal state of affairs.

　Though I came to Ha’apai for my private trip, I cannot help working because there are a lot of good teachers in Ha’apai.

  ４時頃、KimikaさんMiyukiさんと教会系の学校を訪れました。そしてSita先生の授業を参観しました。教会系の学校は今年からそろばん教育を始めました。彼女はそろばんを教えるのがとても好きなので、子ども達はとても興味を持っています。これは理想的な形ですね。

　ハアパイに個人的な旅行で来ているのに、働かずにはいられません。何故ならハアパイには良い先生がたくさんいるからです。

 

 

↑I am going to support the classes which want to learn abacus eagerly like Sita’s class. Although I was in bad condition because of the seasickness, I was happy to meet such a good teacher.

  Sita先生のクラスのように、そろばんのやる気があるクラスをどんどんサポートしていきます。船酔いのせいで具合が悪かったですが、こんな良い先生に会えてよかったです。