25th May. Relux

「Relux」

５月２５日　リラックスだぞ

 

↑I had nothing special today. This is the Ha’apai wharf. Compared with the Tongatapu wharf, it’s very small.

  特に何もありませんでした。ハアパイの波止場はトンガタプに比べてとても小さいです。

 

 

↑There is a barbecue shop beside the wharf. It’s very cheap and delicious.

  波止場の近くにバーベキュー屋さんがあります。安くておいしいです。

 

 

↑Around 3:30, I visited Petani primary school to observe abacus class, after school. This is the class 3, Lesili’s class.

  ３時半頃に、Petani小学校を訪れて放課後そろばんクラスを見学しました。これは３年生、Lesili先生のクラスです。

 

 

↑At night, I saw the new boat ’Otuanga’ofa which is a Japanese donation. I may take the boat tomorrow if I cannot book the airplane.

  夜、日本から新しく送られた'Otuanga'ofaという船を見ました。明日もし飛行機が予約できなければこの船を利用するかも知れません。