1st Sep. Asian Restaurant

「Asian Restaurant」

９月１日　アジアのレストランだぞ

 

↑Because the owner said they would open Little Tokyo restaurant in September, I visited there but it was still closed. Oh, I may not be able to eat the meal before I leave.

 リトル東京レストランのオーナーが９月から開店すると言っていたので行きましたがまだ閉まっていました。帰国までにここで食べられないかも知れません・・・。

 

↑Since I was riding my extra rapid bicycle, I moved to the Korean restaurant. It took me less than 10 minutes from Little Tokyo restaurant, because my bicycle is very fast.

 速いチャリに乗っていたので、韓国料理店に移動しました。リトル東京から１０分以内で行けます。

なぜならTorojiro先生のチャリはやたらと速いからです。

 

↑The Korea House restaurant’s owner is very kind. I ate a lot of food with the owner. I told her that I have only 3 weeks in Tonga, she said it’s very sad. Thank you for your kindness for 2 years. I will never forget your restaurant. Korea and Japan are relatives as Asian countries.

 コリアンハウスのオーナーはとても優しいです。たくさん食べました。トンガ生活があと３週間しかないことを伝えました。悲しいと言っていました。２年間お世話になりました。このレストランのことは決して忘れないでしょう。韓国と日本はアジアの国として親戚ですね。

 

↑On the way to Melissa’s lesson, I saw the strange cloud. I hope it is not a foreboding of something bad.

 Melissa先生レッスンの途中に変な雲を見ました。悪いことの前兆でなければいいです。