「Moving」
Photo in 'Eua on 1st Jan. 2011
New blog's URL below
引越しだぞ
Photo in 'Eua on 1st Jan. 2011
↑Since I came back from Tonga and saw my replacement off, I can say I completed all of my work as an abacus volunteer in Tonga so once I’ll finish my blog as the JICA volunteer. Thank you for your kindness over the last two years.
From now, I will try to update my blog at least once a month as normal Japanese. My new blog’s URL is below. Though my blog may be strange, please access and keep in touch with me when you have time. See you somewhere in the world!
Toki sio!
‘Ofa atu. Faiako Solopani Toru33
トンガから帰って来て、後任さんも見送ったことですし、そろばん隊員としての仕事は全て終えたと言えます。一旦JICAボランティアとしてのブログを終わりにしようと思います。２年間応援ありがとうございました。
今後は普通の日本人として最低月に１回は更新できるようにがんばります。Torojiroブログは奇妙かも知れませんが、これからも時間のある時はアクセスしていただき、連絡を取り合いましょう。では世界のどこかで！
New blog's URL below
おつかれさまでした。新しいブログも見に行きます。
ReplyDeleteEtsu博士 コメントありがとうございます。
ReplyDelete先日は２年ぶりにお会いできて嬉しかったです。今はヤマガタンですか？新しいブログもよろしくお願いします。Etsu博士も、新ブログ「ヤマガタンの日本人」は始まらないのでしょうか？
yamasanこんにちは！ニジェールサキです！この前は駒ケ根にいらしてたみたいでお会いできず残念・・・。
ReplyDeleteもうちょっと長野にいるのでいつかお食事でもしましょう！！
ニジェサキさん コメントありがとうございます。
ReplyDeleteそうそう２月４日だかにKTCにお邪魔しました。自分は帰国したけど、こうしてこれから自分と同じ場所に行く隊員と関わるのは嬉しいね。
ところで今何してるの？訓練所スタッフ？こっそりブログは見てるけど、雪にびっくりしているようで・・・笑。車で１時間で行ける距離なので、またそのうち！