13th Sep. Whale Swim

「Whale Swim」

９月１３日　クジラスイムだぞ

 I went to the whale swim. At night, I wanted to update the photos and movies on my blog, but when I took my camera away from its housing, by accident I lost all of the data. Oh my god! I made a serious mistake.

 I may update some photos which will come from my friend later. Anyway, it became my unforgettable memory. Ah…

  クジラスイムに行きました。夜写真と動画をブログにアップしようとしたのですが、カメラをハウジングから出した時、事故で全てのデータをフォーマットしてしまいました。深刻なミスを犯してしまいました。後ほど友達からもらった写真をアップするかも知れません。とにかく忘れられない思い出になりました。あぁ～

Photos from Shoko

Shokoちゃんからもらった写真

 

15 Oct. 2011

Finally, I succeeded to recover my precious data. Though it cost 30,000 yen (US$ 300), I think it’s very cheap because I cannot do the same things (go to Tonga, move to Ha’apai Island, go whale swim and so on) in less than 30,000 yen. Anyway, let me upload some of whale photos and movies in my article. Enjoy!

  ついに、データを取り戻しました。3万円ほどかかりましたが、安いと思います。なぜなら、トンガに行ってハアパイに移動してクジラスイムへ出かけて・・・同じ事を3万円以内でできないからです。いくつかの写真と動画を記事にアップします。お楽しみあれ！

More photos. Access blow!

https://picasaweb.google.com/112710986648232604486/13SepWhaleSwimInHaApai?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJT9xIGkvsWAZQ&feat=directlink

[Movie] Whale is hitting the surface of the water動画：(106 sec,41 sec)

(1) http://www.youtube.com/watch?v=xJjVan1NKPg

(2) http://www.youtube.com/watch?v=APlJU3YmPR8

[Movie] Whales are swimming under our boat動画：(91 sec)

(1) http://www.youtube.com/watch?v=4TS4NsXexwc