「Scuba diving in ‘Eua」
１２月２９日 エウアでスキューバダイビングだぞ
↑At seven thirty, my landlord, Misi brought us to the domestic airport. Malo ‘aupito. The airplane to ‘Eua is like a taxi.
７時半に大家のMisiさんが空港まで運んでくれました。ありがとうございます。エウア行きの飛行機はタクシーみたいです。
↑Akiko sat on the copilot seat.
副操縦席に座りました。
↑After we arrived in ‘Eua, our accommodation’s owner, Taki, came to the airport and picked us up. In Japan we are rarely able to ride on a load-carrying platform. They were very pleased.
エウアについた後、宿のオーナーTakiさんが迎えに来てくれました。日本では車の荷台に乗れることは珍しいので、とても喜んでいました。
↑When we visited the scuba diving shop, Deep Blue, the owner said that they didn’t know we were coming. Actually I booked nearly one month ago in Tongatapu, so their contact was not good. Anyway, they prepared right away, so 2 hours later we could do it.
ダイビングショップのDeepBlueを訪ねた時、オーナーが我々が来ると知らなかったと言っていました。１ヶ月近く前に予約はしましたので、彼らの連絡が良くなかったのだと思います。すぐに準備するようだったので、結局２時間後に出来ました。
↑While we were waiting, we went for a short walk. We visited the West Pac Bank and met Letea, who was my abacus class student, and then we visited the market. Lea, who is a TIOE student and takes Japanese language class, called my name. We talked a lot in Japanese. Your Japanese is very good!
待っている間、銀行に行ってそろばんクラスの教え子Liteaさんに会って、マーケットに行きました。教員養成学校の生徒で日本語の授業を取っているLeaさんに呼びかけられました。日本語でたくさん話しました。あなたの日本語はとても良いですね。
↑Around 1 o’clock, we went scuba diving at last.
１時頃、ようやくダイビングに行きました。
↑The instructor Wolfgun, who is from Germany, really likes narrow point. We passed through tunnels a lot. It was scary but interesting.
インストラクターのWolfgunさんは狭い所がとても好きなようで、たくさんのトンネルを抜けました。怖かったですが面白かったです。
↑This is Chie and Torojiro.
ChiichikuさんとTorojiro先生。
↑We saw a lot of beautiful and attractive scenery under the water.
非常にたくさんの魅力的な景色を水中で見ました。
↑After the diving, we jumped into the sea in turn, and then
ダイビングの後、順番に海に飛び込みました。そして
↑ate sandwich at the diver’s shop,
ダイバーズショップでサンドウィッチを食べて
↑had dinner at Hideaway, accommodation.
宿のHideawayで夕食を食べました。
↑At 7:30, we watched the beautiful evening glow from the seaside. We will go cave diving, which is advanced level, tomorrow. It must be fine!
７時半、美しい夕焼けを見ました。明日上級者向けの洞窟ダイビングに行きます。明日は良い天気で楽しくなるに違いありません。
No comments:
Post a Comment