28th Dec. We went around Nuku’alofa city.

「We went around Nuku’alofa city.」

１２月２８日　ヌクアロファ観光だぞ～

We woke up at half past nine. We slept a lot, maybe because we went sightseeing aggressively yesterday. In addition, we visited a lot of places today as well, but we went around only in Nuku’alofa city by bicycle. Let me explain only a summary.

９時半に起きました。たくさん寝ました。多分昨日攻撃的に観光したからでしょう。さらに今日もたくさんの場所を訪れました。しかしヌクアロファ市内だけを自転車で廻りました。概要だけ説明させてください。

 

 

↑In the morning, we presented a Japanese gift to my landlord family. They were pleased.

　朝に、贈り物を大家さんに渡しました。喜んでくれました。

 

↑After 11 o’clock, We visited a bicycle repair shop, and then we rented bicycles.

１１時過ぎに自転車修理店を訪れ、自転車を借りました。

 

↑This is Teufaiva sports stadium.

　Teufaivaと言う競技場です。

 

↑This is my workplace, CDU.

職場のCDUです。

 

 

↑This is TIOE, Tonga Institute Of Education. I am teaching abacus here.

　教員養成学校です。ここでそろばんを教えています。

 

↑This is the Basilica church, which is very famous in Tonga.

Basilica教会といって、トンガでは有名な教会です。

 

↑This is the Royal tombs. The kings George Tupou the 1^st to the 4^th are buried here.

王家の墓で、王様のTupou１世から４世までが埋葬されています。

 

↑This is the Royal palace. It’s used as the State Guesthouse.

王族の家で、迎賓館として使われています。

 

↑This is the only one Kentucky Fried Chicken in Tonga. Unfortunately, this is just a used sign board, an imitation so to speak.

これはトンガに唯一のケンタッキーフライドチキンです。残念ながら、これは偽物です。まぁ中古の看板とでも言いましょうか・・・。

 

↑This is the main market in Nuku’alofa city center. They bought a lot of souvenirs.

ヌクアロファ市内の中心的なマーケットです。たくさんの土産を買いました。

 

↑We visited the JICA dormitory for a short time.

JICAドミトリーを短時間訪れました。

 

↑And then, we went to the east direction. On the way, we drank and ate a coconut. It was very rare for them.

それから、東の方角へ行きました。途中に椰子の実を飲んで食べました。珍しかったようです。

 

↑On the way back to my house, they took a photo of the post office. I thought it’s not rare.

　家への帰り道に、郵便局の写真を撮っていました。これは珍しくないと思うのですが・・・。

 

↑Around 7 o’clock, we had a dinner party in my house. Koichi, who is a Ha’apai volunteer, and Aisling, who is Irish and Brian (the Ha’apai divers shop owner)’s friend came to my house. We had a very good time.

　７時頃、夕食会を家で開きました。ハアパイボランティアのKouちゃんと、ハアパイのダイビングショップオーナーのBrianさんの友達でアイルランド人のAislingさんが来ました。楽しい時間が過ごせました。

 

↑I gave No.268 YAMANEKO doll to Aisling. It was YAMANEKO’s third time to go to Ireland.

　山ネコNo.２６８をAislingさんにあげました。山ネコにとってアイルランドに行くのは３回目です。